Cast and Staff


出演者(主演)

金紗梨(キム・サリ)

 

1994年生まれ。現役教員。

幼いころから朝鮮学校に通いながら在日コリアンとしてのアイデンティティを育む。

尼崎朝鮮初中級学校、神戸朝鮮高級学校、朝鮮大学校・教育学部を卒業後、神戸朝鮮初中級学校にて教鞭をとる。朝鮮舞踊部を指導。

張鐵柱(チャン・チョルチュ)

 

2001年生まれ。神戸朝鮮高級学校3年生(2018年度当時)。

西神戸朝鮮初級学校、神戸朝鮮初中級学校を卒業後、神戸朝鮮高級学校に入学。高級部3年次には朝高委員会・副委員長を務める。

「ニジノキセキ」製作委員会

プロデューサー

趙寿來(チョウ・スレ)

 

1975年生まれ。西播朝鮮初中級学校、神戸朝鮮高級学校、朝鮮大学校・政治経済学部を卒業。その後在日コリアンの青年コミュニティ活動を精力的に行う。現在兵庫県青商会・会長を務める。2018年に行われた「ウリ民族フォーラム2018 in兵庫」で実行委員長を務め、大成功を収めた。

映画監督

金功哲(キム・コンチョル)

 

1982年生まれ。明石朝鮮初級学校、西神戸朝鮮初中級学校(当時)、神戸朝鮮高級学校、朝鮮大学校・体育学部を卒業後、尼崎の朝鮮学校で教鞭をとる。現在、兵庫県青商会・副会長、明石青商会・会長として活躍中。「ウリ民族フォーラム2018 in兵庫」では宣伝部長を務める。

エグゼクティブ・ディレクター

趙源模(チョウ・ウォンモ)

 

1973年生まれ。東神戸朝鮮初中級学校(当時)、神戸朝鮮高級学校、朝鮮大学校・師範教育学部・体育科を卒業後、茨城で教鞭をとる。2018年に行われた「ウリ民族フォーラム2018 in兵庫」では事務局長を務め、フォーラム成功の立役者として役割を果たした。


映画監督

朴英二(パク・ヨンイ)

 

1975年生まれ。神奈川朝鮮中高級学校、朝鮮大学校・政治経済学部哲学科卒業後、バンタン映画映像学院にて映画を学ぶ。15年の歳月をかけ在日コリアン社会と朝鮮学校を撮影し続ける。また朝鮮民主主義人民共和国を20回訪れ撮影を行い、世界に情報を配信する活動を行っている。2016年ドキュメンタリー映画「蒼のシンフォニー」公開。ダラスアジアン映画祭、DMZ国際ドキュメンタリー映画祭を始め、日本、韓国、アメリカで上映。

音楽:千守日 スクリプト:楊琴女

 

日本語翻訳:金輝栄金明花、李昂樹、金人済

 

主題歌:「青い空 青い海 青い輝き」 挿入歌:「from tears」金嬉仙

 

デザイン:ホ サンホ タイトル&コピー:李英哲

 

李京泰、朴晶久、鄭王雄、安徹洙、李帝熙、

柳順啓、崔秀英、朴東赫、呉淑明、李京勲、

朴勇黙、金麗華、金翔賢、金大翔